2 Chronicles 18:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu izraelský kráľ povedal Jozafatovi: „Nevravel som ti, že mi neprorokuje dobro, len nešťastie!?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to povedal izraelský kráľ Jozafatovi: Či som ti nepovedal, že mi nebude prorokovať dobré, ale iba zlé?
Slovakian 2017
Izraelský kráľ povedal Jošafátovi: „Nevravel som ti, že mi nebude prorokovať nič dobré, ale zlé?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelský kráľ povedal Jóšafatovi: Nevravel som ti, že mi nebude prorokovať nič dobré, ale zlé?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelský kráľ povedal Jozafatovi: "Nepovedal som ti, že mi nebude prorokovať dobré, ale zlé?"
Slovakian SLB
Izraelský kráľ povedal Jóšáfátovi: Nepovedal som ti, že mi nebude prorokovať dobré, ale zlé?