2 Chronicles 18:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ Izraela povedal: „Chyťte Micheáša a zaveďte ho k mešťanostovi Amonovi a kráľovičovi Joasovi
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A izraelský kráľ povedal: Pojmite Micheáša, a zaveďte ho zpät k Amonovi, kniežaťu mesta, a k Joašovi, synovi kráľovmu.
Slovakian 2017
Izraelský kráľ prikázal: „Chopte sa Michu a odveďte ho späť k veliteľovi mesta Amónovi a k princovi Joášovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelský kráľ prikázal: Chopte sa Míku a odveďte ho späť k veliteľovi mesta Amónovi a k princovi Jóašovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelský kráľ rozkázal: "Chyťte Michejahua a zaveďte ho k Amonovi, správcovi mesta, a ku kráľovskému synovi Joašovi.
Slovakian SLB
Izraelský kráľ povedal: Chyťte Míchu a odveďte ho späť k Ámónovi, veliteľovi mesta, a k Jóášovi, kráľovmu synovi.