2 Chronicles 18:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Jozafat sa spýtal: „Nie je tu ešte nejaký Pánov prorok, aby sme sa ho mohli spýtať?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Jozafat riekol: Či tu už neni proroka Hospodinovho, aby sme sa opýtali toho?
Slovakian 2017
Jošafát sa však spýtal: „Nie je tu ešte nejaký Hospodinov prorok, na ktorého by sme sa obrátili o radu?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jóšafat sa však spýtal: Nie je tu ešte nejaký prorok Hospodinov, na ktorého by sme sa obrátili o radu?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Jozafat povedal: "Nie je tu nijaký Jahveho prorok, aby sme sa mohli spýtať?"
Slovakian SLB
Jóšáfát však povedal: Nie je tu ešte nejaký Hospodinov prorok, ktorého by sme sa spýtali?