2 Chronicles 19:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zistili sa však u teba aj dobré skutky: že si dal z krajiny vypáliť ašery a že si sa rozhodol v srdci hľadať Pána.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak našly sa pri tebe i dobré veci, lebo si odpratal háje zo zeme a ustavil si svoje srdce hľadať Boha.
Slovakian 2017
No našlo sa pri tebe i čosi dobré, lebo si odpratal z krajiny ašery a prejavil si úprimný záujem o Boha.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No našlo sa pri tebe i čosi dobré, lebo si odpratal z krajiny ašéry a prejavil si úprimný záujem o Boha. Ustanovenie sudcov
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale predsa sa na tebe našlo niečo dobré, lebo si vyničil z krajiny pohanské ašery, aby si mohol nasledovať Jahveho s úprimným srdcom."
Slovakian SLB
No našlo sa i niečo dobrého pri tebe, lebo si vyničil z krajiny ašéry a rozhodol si sa v srdci hľadať Boha.