2 Chronicles 19:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A prikázal im: „Tak robte v bázni pred Pánom, spravodlivo a s úprimným srdcom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prikázal im a povedal: Tak robte v bázni Hospodinovej, verne a úprimným srdcom.
Slovakian 2017
Prikázal im: „Konajte s bázňou voči Hospodinovi, verne a oddane.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prikázal im: Konajte s bázňou voči Hospodinovi, verne a čestne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozafat im dal tieto predpisy: "Tieto povinnosti konajte v bázni pred Jahvem verne a s úprimným srdcom.
Slovakian SLB
Prikázal im: Tak konajte v bázni Hospodinovej verne a s úprimným srdcom.