2 Chronicles 2:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No a pšenicu, jačmeň, olej a víno, o ktorom hovoril môj pán, nech pošle svojim sluhom!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
syna istej ženy z dcér Dánových, ktorého otec bol Týran, ktorý vie pracovať v zlate a v striebre, v medi, v železe, z kameňov i z dreva, z purpuru, z hyacintovomodrého postavu i z kmentu i z červca a vyrezávať akékoľvek rezby a vymyslieť všelijaké umelecké dielo, ktoré sa mu oddá, s tvojimi múdrymi a s múdrymi môjho pána Dávida, tvojho otca.
Slovakian 2017
Teraz nech pošle môj pán svojim sluhom sľúbenú pšenicu, jačmeň, olej a víno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz nech pošle môj pán svojim sluhom sľúbenú pšenicu, jačmeň, olej a víno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz však nech môj pán pošle nám, svojim sluhom, pšenicu, jačmeň, olej a víno, ako prisľúbil.
Slovakian SLB
Teraz však nech môj pán pošle svojim sluhom pšenicu, jačmeň, olej a víno, ako prisľúbil.