2 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dom, ktorý chcem postaviť, má byť veľký, lebo náš Boh je väčší ako všetci bohovia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľa, ja staviam dom menu Hospodina, svojho Boha, aby som mu ho zasvätil nato, aby pred ním kadili kadivo z voňavých vecí a ustavične mu predkladali posvätné chleby predloženia a obetovali zápalné obeti ráno i večer, na každú sobotu i na každý novmesiac ako i na výročné slávnosti Hospodina, nášho Boha, ktorá to povinnosť leží na Izraelovi na veky.

Slovakian 2017

Dom, ktorý chcem postaviť, má byť veľkolepý, lebo náš Boh prevyšuje všetky božstvá.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dom, ktorý chcem postaviť, má byť veľkolepý, lebo náš Boh prevyšuje všetky božstvá.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dom, ktorý staviam, bude veľký, lebo náš Boh je väčší ako všetci bohovia.

Slovakian SLB

Dom, ktorý chcem postaviť, musí byť veľký, lebo i náš Boh je väčší ako všetky božstvá.