2 Chronicles 2:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

aby mi pripravili veľa dreva, lebo dom, ktorý chcem postaviť bude veľký a mimoriadny.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Krome toho mi pošli cedrového, jedľového a algummového dreva z Libanona, lebo ja viem, že tvoji služobníci vedia rúbať drevo Libanona, a hľa, moji služobníci budú s tvojimi služobníkmi,

Slovakian 2017

aby mi prichystali dostatok dreva, lebo dom, ktorý chcem postaviť, má byť veľkolepý a nádherný.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aby mi prichystali dostatok dreva, lebo dom, ktorý chcem postaviť, má byť veľkolepý a nádherný.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nahotovia mi hodne dreva, lebo dom, ktorý chcem stavať, bude veľký a prekrásny.

Slovakian SLB

aby mi pripravili veľa dreva, lebo dom, ktorý chcem stavať, má byť veľký a obdivuhodný.