2 Chronicles 20:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy na Jahaziela, syna Zachariáša, syna Banaiáša, syna Jehiela, syna Mataniáša, levitu z Asafových synov, zostúpil uprostred zhromaždenia Pánov duch

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy prišiel na Jachaziela, syna Zachariáša, syna Benaiáša, syna Jehiela, syna Mattaniáša, Levitu zo synov Azafových, Duch Hospodinov prostred shromaždenia,

Slovakian 2017

Vtedy dal Hospodinov duch v zhromaždení vnuknutie Jachazíelovi, synovi Zecharju, syna Benaju, syna Jeíela, syna Mattanju, levitovi z Asáfovcov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vtedy dal Hospodinov duch v zhromaždení vnuknutie Jechazíelovi, synovi Zekarju, syna Benáju, syna Jeíela, syna Mattanju, levitovi z Ásafovcov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy uprostred zhromaždenia Jahveho Duch zostúpil na Jachaziela, syna Zecharjahua, syna Benaju, syna Jejela, syna Matanju, Levitu z Asafových synov.

Slovakian SLB

Vtedy spočinul v zhromaždení Duch Hospodinov na Jachazíélovi, synovi Zecharju, syna Benáju, syna Jeíéla, syna Mattanju, levítu z Ásáfovcov.