2 Chronicles 20:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zajtra tiahnite dolu proti nim! Oni budú vystupovať po svahu Sis. Stretnete ich na kraji údolia, pred rovinou Jeruel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zajtra sídite na nich. Hľa, pojdú hore stráňou Cíc, a najdete ich na konci údolia pred púšťou Jeruel.
Slovakian 2017
Zajtra sa pustíte do nich, keď budú vystupovať cícskym svahom. Zastihnete ich na konci údolia pred jeruelskou púšťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zajtra sa pustíte do nich, keď budú vystupovať cícskym svahom. Zastihnete ich na konci údolia pred jerúelskou púšťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zostúpte zajtra proti nim. Práve budú vystupovať svahom Sis a stretnete ich na konci doliny pred Jeruelskou púšťou.
Slovakian SLB
Zostúpte zajtra proti nim. Práve budú vychádzať cícskym svahom a zastihnete ich na konci údolia pred Jerúélskou púšťou.