2 Chronicles 20:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jozafatovo kráľovstvo si odpočinulo, lebo jeho Boh mu doprial pokoj zo všetkých strán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kráľovstvo Jozafatovo malo pokoj, a jeho Bôh mu dal odpočinutia zo všetkých strán.
Slovakian 2017
Jošafátovo kráľovstvo nažívalo v mieri a jeho Boh mu zaistil pokoj od okolia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jóšafatovo kráľovstvo nažívalo v mieri a jeho Boh mu zaistil pokoj od okolia. Koniec Jóšafatovej vlády
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozafatovo kráľovstvo bolo pokojné. Boh mu doprial pokoj zo všetkých strán.
Slovakian SLB
Jóšáfátovo kráľovstvo malo pokoj a jeho Boh mu doprial odpočinutie od okolia.