2 Chronicles 20:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale výšiny nezmizli a ľud sa nepripútal srdcom k Bohu svojich otcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak výšiny neboly uhly, lebo ľud ešte nebol ustavil svojho srdca k Bohu svojich otcov.
Slovakian 2017
Výšiny však nezmizli a ľud sa svojím zmýšľaním nepridŕžal výlučne Boha svojich otcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Výšiny však nezmizli a ľud sa svojím zmýšľaním nepridŕžal výlučne Boha svojich otcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale výšiny neboli odstránené a ľud ešte nemal pripútané srdce k Bohu svojich otcov.
Slovakian SLB
Len výšiny nezmizli a ľud sa srdcom ešte nerozhodol pre Boha svojich otcov.