2 Chronicles 20:34 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ostatok Jozafatových dejín, prvších i neskorších, je napísaný v Príbehoch Jehuho, Hananiho syna, ktoré sú pojaté do Knihy izraelských kráľov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ostatné deje Jozafatove, prvé i posledné, tie hľa, sú napísané v dejinách Jehu-va, syna Chananiho, čo bolo vnesené do knihy kráľov Izraelových.

Slovakian 2017

Ostatné Jošafátove príbehy, staršie i novšie, sú zapísané v Dejinách Jehua, Chananiho syna, ktoré sa dostali do Knihy izraelských kráľov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ostatné Jóšafatove deje, staršie i novšie, sú poznačené v Dejinách Jehua, syna Chanániho, ktoré sa dostali do Knihy izraelských kráľov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zvyšok Jozafatových dejín, od začiatku do konca, je zapísaný v Skutkoch Jehua, Chananiho syna, ktoré sa dostali do Knihy izraelských kráľov.

Slovakian SLB

Ostatné Jóšáfátove činy, skoršie i neskoršie, sú zapísané v Dejinách Jehúa, syna Chanáního, ktoré sa dostali do Knihy izraelských kráľov.