2 Chronicles 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Júdovci sa zhromaždili uprosovať Pána. Aj zo všetkých júdskych miest prišli uprosovať Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sa shromaždili synovia Júdu, aby hľadali pomoc od Hospodina, a prišli aj zo všetkých miest Júdových hľadať Hospodina.
Slovakian 2017
Vtedy sa zhromaždili Júdovci, aby hľadali pomoc u Hospodina. I zo všetkých judských miest ho prišli vzývať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa zhromaždili Júdovci, aby hľadali pomoc u Hospodina. I zo všetkých judských miest ho prišli vzývať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy sa zhromaždili Júdovci, aby žiadali pomoc od Jahveho; ba aj zo všetkých judských miest prišli hľadať pomoc od Jahveho.
Slovakian SLB
Vtedy sa zhromaždili Júdejci žiadať pomoc od Hospodina. Aj zo všetkých judských miest prišli hľadať Hospodina.