2 Chronicles 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
preto Pán dopustí veľký úder na tvoj ľud, na tvojich synov, na tvoje ženy a na celé tvoje imanie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
preto hľa, Hospodin zbije veľkou ranou tvoj ľud, tvojich synov, tvoje ženy i všetko tvoje imanie.
Slovakian 2017
tak i Hospodin zasadí ťažkú ranu tvojmu ľudu, tvojim synom, tvojim ženám a celému tvojmu imaniu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tak i Hospodin zasadí ťažkú ranu tvojmu ľudu, tvojim synom, tvojim ženám a celému tvojmu imaniu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve postihne veľkou pohromou tvoj ľud a tvojich synov, tvoje ženy a všetok tvoj majetok.
Slovakian SLB
hľa, Hospodin zasiahne ťažkou ranou tvoj ľud, tvojich synov, tvoje ženy a všetok tvoj majetok.