2 Chronicles 21:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán vzbudil proti Joramovi ducha Filištíncov a Arabov, ktorí susedili s Etiópcami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin zobudil na Jehoráma ducha Filištínov a Arabov, ktorí sú povedľa Ethiopov,
Slovakian 2017
Hospodin vznietil proti Jorámovi nepriateľstvo Filištíncov a Arabov, čo susedili s Kúšijcami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin vznietil proti Jóramovi nepriateľstvo Filištíncov a Arabov, čo susedili s Kúšijcami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve popudil proti Joramovi Filištíncov a Arabov susediacich s Kušijcami.
Slovakian SLB
A Hospodin popudil proti Jórámovi ducha Filištíncov a Arabov, bývajúcich vedľa Kúšijcov.