2 Chronicles 21:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za jeho dní sa Edomsko vymanilo spod nadvlády Júdska; ustanovili si vlastného kráľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za jeho dní odpadol Edom a vymanil sa zpod ruky Júdovej, a ustanovili nad sebou kráľa.
Slovakian 2017
Za jeho čias sa Edóm vymanil z judského područia a nastolil si vlastného kráľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za jeho čias sa Edóm vymanil z judského područia a nastolil si vlastného kráľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za jeho čias sa Edomci vymanili z judského područia a ustanovili si kráľa.
Slovakian SLB
Za jeho čias sa vymanilo Edómsko z područia Judska a nastolilo si vlastného kráľa.