2 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď Ochoziášova matka Atalia videla, že jej syn zomrel, vzala sa a vyvraždila všetko kráľovské potomstvo Júdovho domu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keď videla Atália, matka Achaziášova, že zomrel jej syn, vstala a zkazila všetko kráľovské semä domu Júdovho.

Slovakian 2017

Keď Achazjova matka Atalja videla, že jej syn zomrel, rozhodla sa vyhubiť všetko potomstvo judského kráľovského domu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď Achazjova matka Atalja videla, že jej syn zomrel, rozhodla sa vyhubiť všetko potomstvo judského kráľovského domu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď Achazjahuova matka videla, že jej syn zomrel, chcela vyhubiť všetko kráľovské potomstvo judského domu.

Slovakian SLB

Keď Achazjova matka Atalja videla, že jej syn zomrel, zakročila a vyhubila všetko kráľovské potomstvo judského domu.