2 Chronicles 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bol pri nich v Božom dome schovaný šesť rokov, nad krajinou však panovala Atalia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol s nimi v dome Božom skrývajúc sa šesť rokov, a Atália kraľovala nad zemou.
Slovakian 2017
Skrýval sa u nich v Božom dome šesť rokov, kým Atalja vládla v krajine.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Skrýval sa u nich v Božom dome šesť rokov, kým Atalja vládla v krajine. Myslí sa Rámot Gileád.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zostal u nich, skrytý v Božom chráme, šesť rokov, zatiaľ čo Atália kraľovala v krajine.
Slovakian SLB
Zostal u nich, v dome Božom, skrytý šesť rokov, kým Atalja vládla v krajine.