2 Chronicles 23:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ku bránam Pánovho domu postavil stráže, aby nik nečistý po nič nevošiel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Postavil aj vrátnych pri bránach domu Hospodinovho, aby nevošiel nečistý čo do jakejkoľvek veci.
Slovakian 2017
K bránam Hospodinovho domu ustanovil vrátnikov, aby nikto niečím znečistený nemohol vojsť dnu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
K bránam Hospodinovho domu ustanovil vrátnikov, aby nikto niečím znečistený nemohol vojsť dnu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ustanovil vrátnikov ku bránam Jahveho chrámu, aby doňho nevošiel nikto nečistý.
Slovakian SLB
Ustanovil vrátnikov ku bránam domu Hospodinovho, aby dnu nevstúpil nikto niečím znečistený.