2 Chronicles 23:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obišli Júdsko, zobrali levitov zo všetkých júdskych miest a pohlavárov izraelských rodov a prišli do Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pochodiac dookola po Judsku shromaždili Levitov zo všetkých miest Júdových ako i hlavy otcov čeľadí Izraelových, a prišli do Jeruzalema.
Slovakian 2017
Tí pochodili po Judsku, zhromaždili zo všetkých judských miest levitov i predákov izraelských rodín a prišli do Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí pochodili po Judsku, zhromaždili zo všetkých judských miest levitov i predákov izraelských rodín a prišli do Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni pochodili Judsko, zhromaždili Levitov zo všetkých judských miest i hlavy izraelských rodín a prišli do Jeruzalema.
Slovakian SLB
Tí pochodili Judsko, zhromaždili levítov zo všetkých judských miest i predákov izraelských rodín a prišli do Jeruzalema.