2 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Budete robiť toto: Tretina z vás kňazov a levitov, ktorí prichádzate v sobotu, bude strážiť pri prahoch,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Toto je vec, ktorú učiníte: tretina z vás, ktorí prichádzavate v sobotu, tretina kňazov a Levitov, budú vrátnymi strážiac u prahov;

Slovakian 2017

Toto vykonáte: Tretina z vás, z kňazov a levitov, ktorí nastupujú v sobotu do služby, bude strážiť prahy,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto vykonáte: Tretina z vás, z kňazov a levitov, ktorí nastupujú v deň sobotného odpočinku do služby, bude strážiť prahy,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto máte vykonať: tretina z vás, z kňazov a Levitov, ktorí prichádzajú v sobotu, bude strážiť vchody do Chrámu;

Slovakian SLB

Toto máte vykonať: Tretina z vás, z kňazov a levítov, ktorí prichádzajú v deň sviatočného odpočinku, bude strážiť prahy;