2 Chronicles 23:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tretina v kráľovskom dome, tretina v Bráne základu a všetok ľud v nádvoriach Pánovho domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
tretina bude pri dome kráľovom a tretina pri bráne Základu, a všetok ľud bude vo dvoroch domu Hospodinovho.
Slovakian 2017
tretina zostane v kráľovskom paláci a tretina pri Základovej bráne. Ostatný ľud zostane na nádvoriach Hospodinovho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tretina zostane v kráľovskom paláci a tretina pri Základovej bráne. Ostatný ľud zostane na nádvoriach Hospodinovho domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ďalšia tretina bude strážiť v kráľovskom paláci a tretina pri Bráne Jesod. Všetok ostatný ľud bude na nádvoriach Jahveho chrámu.
Slovakian SLB
tretina zostane v kráľovskom paláci a tretina pri Základovej bráne. Ostatný ľud však bude na nádvoriach domu Hospodinovho.