2 Chronicles 23:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a kňaz Jojada dal veliteľom stotín kopije, štíty a pavézy kráľa Dávida, ktoré boli v Božom dome.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jehojada, kňaz, dal veliteľom nad stami kopije a malé štíty jako aj iné štíty, ktoré patrily kedysi kráľovi Dávidovi a ktoré boly v dome Božom.
Slovakian 2017
Kňaz Jojada nato rozdal stotníkom kopije, malé i veľké štíty po kráľovi Dávidovi, čo boli v Božom dome.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňaz Jójada nato rozdal stotníkom kopije, malé i veľké štíty po kráľovi Dávidovi, čo boli v Božom dome.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom kňaz Jehojada vydal veliteľom stotín kopije a štíty i štíty kráľa Dávida, ktoré boli v Božom chráme.
Slovakian SLB
Kňaz Jójáda potom rozdal stotníkom kopije, pavézy a štíty, ktoré zostali po kráľovi Dávidovi v dome Božom.