2 Chronicles 24:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Jojada zostarel a zomrel v plnom veku. Keď zomrel, mal stotridsať rokov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Jehojada sa zostarel a nasýtiac sa dní zomrel. Sto tridsať rokov mal, keď zomrel.
Slovakian 2017
Jojada zostarol a vo vysokom veku zomrel. V čase úmrtia mal stotridsať rokov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jójada zostarol a vo vysokom veku zomrel. V čase úmrtia mal stotridsať rokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jehojada, sýty dní, zomrel stotridsaťročný.
Slovakian SLB
Jójáda však zostarol a sýty vekom zomrel. Keď zomrel, mal stotridsať rokov.