2 Chronicles 24:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pochovali ho v Dávidovom meste s kráľmi, lebo robil dobro pre Izrael, pre Boha a jeho dom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pochovali ho v meste Dávidovom s kráľmi, lebo robil dobré v Izraelovi i voči Bohu i voči jeho domu.
Slovakian 2017
Pochovali ho v Dávidovom meste pri kráľoch, lebo urobil veľa dobrého pre Izrael, pre Boha a jeho chrám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pochovali ho v Dávidovom meste pri kráľoch, lebo urobil veľa dobrého pre Izrael, pre Boha a jeho chrám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pochovali ho v Dávidovom meste pri kráľoch, lebo konal dobre v Izraeli pre Boha a pre jeho Chráma.
Slovakian SLB
Pochovali ho v meste Dávidovom pri kráľoch, pretože v Izraeli konal dobro pre Boha a pre Jeho dom.