2 Chronicles 24:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Posielal k nim prorokov, aby ich obrátili k Pánovi a napomínali ich, lenže nepočúvali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A posielal k nim prorokov, aby ich navrátili k Hospodinovi a svedčili proti nim, ale nepočúvali.
Slovakian 2017
Vysielal k nim prorokov, aby ich obracali k Hospodinovi, ale neposlúchli, ani keď im hrozili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vysielal k nim prorokov, aby ich obracali k Hospodinovi, ale neposlúchli, ani keď im hrozili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Posielal medzi nich prorokov, aby ich obrátili k Jahvemu, varovali ich, ale oni nepočúvali.
Slovakian SLB
Posielal medzi nich prorokov, aby ich obrátili k Hospodinovi, ale neposlúchli, ani keď ich varovali.