2 Chronicles 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na kráľov príkaz urobili debnu a umiestnili ju pri bráne Pánovho domu zvonku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A na rozkaz kráľov spravili jednu truhlicu, ktorú postavili pri bráne domu Hospodinovho zvonku.
Slovakian 2017
Na kráľov príkaz zhotovili jednu truhlicu a postavili ju vonku pri bráne Hospodinovho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na kráľov príkaz zhotovili jednu truhlicu a postavili ju vonku pri bráne Hospodinovho domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na kráľov rozkaz urobili truhlicu a umiestnili ju zvonku do brány Jahveho chrámu.
Slovakian SLB
Na kráľov rozkaz urobili jednu truhlicu a dali ju zvonku do brány domu Hospodinovho.