2 Chronicles 25:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Len čo mal vládu pevne v rukách, pobil svojich sluhov, ktorí zavraždili kráľa, jeho otca.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď už bolo kráľovstvo pevné pri ňom, že pobil svojich služobníkov, ktorí zabili kráľa, jeho otca.

Slovakian 2017

Len čo si upevnil v kráľovstve moc, povraždil tých svojich služobníkov, ktorí mu zabili otca, kráľa.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Len čo si upevnil v kráľovstve moc, povraždil tých svojich služobníkov, ktorí mu zabili otca, kráľa.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa kráľovstvo upevnilo v jeho rukách, pobil svojich dôstojníkov, ktorí zavraždili kráľa, jeho otca.

Slovakian SLB

Len čo mal kráľovstvo pevne v rukách, pobil svojich služobníkov, ktorí zabili kráľa, jeho otca.