2 Chronicles 26:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pod rukou mali vojenskú silu, tristosedemtisícpäťsto udatných bojovníkov, aby pomáhali kráľovi proti nepriateľom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pod ich správou bolo vojenného ľudu tristo sedem tisíc päťsto, udatných bojovníkov, aby pomáhali kráľovi proti nepriateľovi.
Slovakian 2017
Ich veleniu podliehalo vojsko v sile tristosedemtisícpäťsto bojovníkov, ktorí údernou mocou mali pomáhať kráľovi proti nepriateľom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ich veleniu podliehalo vojsko v sile tristosedemtisícpäťsto bojovníkov, ktorí údernou mocou mali pomáhať kráľovi proti nepriateľom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pod svojím velením mali vojenskú moc tristosedemtisíc päťsto bojovníkov, veľkú bojovú moc, ktorá pomáhala kráľovi proti nepriateľovi.
Slovakian SLB
Pod ich velením stála vojenská moc tristosedemtisíc bojovníkov, ktorí mali bojovou silou pomáhať kráľovi proti nepriateľom.