2 Chronicles 26:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Usiloval sa hľadať Boha za dní Zachariáša, ktorý učil bázni pred Bohom, a v dňoch, keď hľadal Pána, Boh mu dával úspech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyhľadával Boha vo dňoch Zachariáša, ktorý sa rozumel videniu Božiemu, a vo dňoch, v ktorých hľadal Hospodina, dával mu Bôh šťastný prospech.
Slovakian 2017
Za čias Zecharju, ktorý rozumel Božím videniam, hľadal Boha. Kým hľadal Hospodina, doprial mu Boh úspech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za čias Zekarju, ktorý rozumel Božím videniam, hľadal Boha. Kým hľadal Hospodina, doprial mu Boh úspech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ochotne si uctieval Boha, pokiaľ žil Zecharjahu, ktorý ho učil Božej bázni. Pokiaľ hľadal Jahveho, Jahve mu dával úspech.
Slovakian SLB
Ochotne hľadal Boha za čias Zecharju, ktorý ho učil bázni Božej. Kým hľadal Hospodina, Boh mu prial úspech.