2 Chronicles 27:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Joatam bol mocný, lebo svoje cesty upevnil pred Pánom, svojím Bohom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak zmocnel Jotám, lebo upravil svoje cesty pred Hospodinom, svojím Bohom.
Slovakian 2017
Jotám sa vzmáhal, pretože zotrvával na svojich životných cestách pred Hospodinom, svojím Bohom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jótam sa vzmáhal, pretože zotrvával na svojich životných cestách pred Hospodinom, svojím Bohom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jotam sa stal mocným, lebo svoj život viedol pevne pred Jahvem, svojím Bohom.
Slovakian SLB
Tak Jótám zmocnel, pretože si upravil cesty pred Hospodinom, svojím Bohom.