2 Chronicles 28:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prišiel proti nemu asýrsky kráľ Telgatfalnasar, trápil ho, ale neposilnil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prišiel na neho Tilgat-pilnezer, assýrsky kráľ, a sovrel ho, ale neposilnil ho.
Slovakian 2017
Tu pritiahol k nemu asýrsky kráľ Tiglat-Pileser, ktorý mu miesto pomoci priniesol útlak.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tu pritiahol k nemu asýrsky kráľ Tilgat Pilneser, ktorý mu miesto pomoci priniesol útlak.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teglat-Falasar ho napadol a obľahol, ale nemohol ho premôcť;
Slovakian SLB
Tu pritiahol proti nemu asýrsky kráľ Tiglat-Pilneser, ktorý ho stiesnil, miesto toho, aby ho posilnil.