2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo Achaz olúpil Pánov dom, dom kráľov a kniežat a odovzdal to asýrskemu kráľovi, ale nepomohlo mu to.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo hoci olúpil Achaz dom Hospodinov i dom kráľov i kniežatá a dal to assýrskemu kráľovi, nebolo mu to na pomoc.

Slovakian 2017

Hoci Acház vydrancoval Hospodinov dom, palác kráľa i hodnostárov a odovzdal to asýrskemu kráľovi, nepomohlo mu to.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hoci Acház vydrancoval Hospodinov dom, palác kráľa i hodnostárov a odovzdal to asýrskemu kráľovi, nepomohlo mu to.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Achaz však musel vziať časť pokladu Jahveho chrámu, pokladu kráľovského paláca i kniežat a poslať to asýrskemu kráľovi, ale pomoc od neho nedostal.

Slovakian SLB

Lebo Ácház vylúpil dom Hospodinov, kráľovský palác i hodnostárov a odo vzdal to asýrskemu kráľovi; ale nepomohlo mu to.