2 Chronicles 28:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj keď bol v úzkosti, ďalej sa spreneveroval Pánovi. To bol kráľ Achaz.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kedykoľvek ho sužovali, vše znova a vše väčších hriechov sa dopúšťal proti Hospodinovi. To bol kráľ Achaz.
Slovakian 2017
V tiesnivom položení sa kráľ Acház ešte viac spreneveroval Hospodinovi tým,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V tiesnivom položení sa kráľ Acház ešte viac spreneveroval Hospodinovi tým,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď bol obľahnutý, ešte zväčšoval svoju nevernosť voči Jahvemu, on, kráľ Achaz.
Slovakian SLB
V čase, keď ho tiesnil, dokazoval kráľ Ácház ešte viac nevernosť voči Hospodinovi tým,