2 Chronicles 29:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
zhromaždili svojich bratov, očistili sa a vošli, aby podľa kráľovho rozkazu a Pánovho príkazu očistili Pánov dom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A shromaždili svojich bratov a posvätili sa. A prišli podľa rozkazu kráľovho, založeného na slovách Hospodinových, aby vyčistili dom Hospodinov.
Slovakian 2017
Keď zhromaždili svojich bratov, posvätili sa a prišli na kráľov príkaz podľa Hospodinových slov vyčistiť jeho dom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď zhromaždili svojich bratov, posvätili sa a prišli na kráľov príkaz podľa Hospodinových slov vyčistiť jeho dom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí zhromaždili svojich bratov, posvätili sa a na kráľov príkaz šli očistiť Jahveho chrám podľa Jahveho slov.
Slovakian SLB
Tí zhromaždili svojich bratov, posvätili sa a na kráľov príkaz šli podľa Hospodinových slov vyčistiť dom Hospodinov.