2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A bolo aj veľa celopalov s tukom pokojných obiet a s nápojovými obetami celopalov. Služba v Pánovom dome bola teda zavedená.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

K tomu ešte bolo množstvo zápalných obetí s tukmi pokojných obetí i s liatymi obeťami ku každému zápalu. A tak bola znova uvedená služba domu Hospodinovho do poriadku.

Slovakian 2017

Aj spaľovaných obiet s tukom obiet spoločenstva a s nápojovými obetami k spaľovaným obetám bolo veľa. Tak sa obnovila služba v Hospodinovom dome.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Aj spaľovaných obiet s tukom obiet spoločenstva a s nápojovými obetami k spaľovaným obetám bolo veľa. Tak sa obnovila služba v Hospodinovom dome.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Aj celopalov bolo veľa, tiež tuku obiet spoločenstva a nápojových obiet, spojených s celopalmi. Tak bola obnovená bohoslužba v Jahveho chráme.

Slovakian SLB

Aj spaľovaných obetí bolo veľa s tukom obetí spoločenstva a s úliatbami k spaľovaným obetiam. Tak bola obnovená služba v dome Hospodinovom.