2 Chronicles 29:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ezechiáš a všetok ľud sa tešil z toho, čo Boh pripravil ľudu, lebo vec sa previedla veľmi rýchlo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ezechiáš sa radoval i všetok ľud nad tým, čo Bôh pripravil svojmu ľudu; lebo to všetko sa bolo rýchle stalo.
Slovakian 2017
Chizkija i všetok ľud sa radovali z toho, čo im Boh pripravil, lebo sa to udialo nečakane rýchlo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chizkija i všetok ľud sa radovali z toho, čo im Boh pripravil, lebo sa to udialo nečakane rýchlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ezechiáš a všetok ľud sa tešili z toho, čo Boh urobil pre ľud, a pretože sa to odohralo tak rýchlo.
Slovakian SLB
Chizkija a všetok ľud sa radovali z toho, čo Boh pripravil ľudu; lebo tá vec sa náhle odohrala.