2 Chronicles 29:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dokonca zatvorili dvere predsiene, povyhášali lampy, tymian nepálili a celopaly neobetovali Izraelovmu Bohu vo svätyni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ba ešte aj zamkli dvere dvorany a zahasili lampy a kadiva nekadili ani neobetovali zápalnej obeti v svätyni Bohu Izraelovmu.
Slovakian 2017
Uzavreli i dvere do predsiene, pozhášali lampy, nepálili kadidlo a neprinášali spaľované obety vo svätyni Boha Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Uzavreli i dvere do predsiene, pozhášali lampy, nepálili kadidlo a neprinášali spaľované obety vo svätyni Boha Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dokonca zatvorili dvere Predsiene, zhasli lampy, kadidlo už nepálili a už neprinášali Bohu Izraela celopaly vo svätyni.
Slovakian SLB
Uzamkli aj dvere do predsiene, zhasili lampy, nespaľovali kadidlo a vo svätyni neprinášali spaľované obete Bohu Izraela.