2 Chronicles 29:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, naši otcovia padli pod mečom, naši synovia, naše dcéry a ženy sú preto v zajatí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hľa, naši otcovia padli od meča, a naši synovia, naše dcéry a naše ženy sú pre to v zajatí.
Slovakian 2017
Preto padli naši otcovia mečom a naši synovia, naše dcéry a naše ženy sú v zajatí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto padli naši otcovia mečom a naši synovia, naše dcéry a naše ženy sú v zajatí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak naši otcovia padli mečom, naši synovia, naše dcéry a naše ženy boli preto odvlečení do zajatia.
Slovakian SLB
Hľa, preto naši otcovia padli mečom, naši synovia, dcéry a ženy sú v zajatí.