2 Chronicles 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Krídlo druhého cheruba bolo päť lakťov a dotýkalo sa steny domu, druhé krídlo, tiež päť lakťov, siahalo ku krídlu druhého cheruba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy krýdlo jedného cheruba bolo na päť lakťov a dotýkalo sa steny domu, a druhé krýdlo na päť lakťov pojilo sa ku krýdlu druhého cheruba.
Slovakian 2017
Prvé päťlakťové krídlo druhého cheruba sa dotýkalo steny budovy, druhé päťlakťové krídlo sa dotýkalo krídla prvého cheruba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
druhé päťlakťové krídlo sa dotýkalo krídla druhého cheruba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Krídlo druhého cheruba bolo päť lakťov dlhé a dotýkalo sa steny miestnosti, druhé päťlakťové krídlo sa dotýkalo krídla druhého cheruba.
Slovakian SLB
Krídlo druhého cheruba dlhé päť lakťov sa dotýkalo steny miestnosti, druhé päťlakťové krídlo dotýkalo sa krídla druhého cheruba.