2 Chronicles 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dal urobiť oponu z modrého a červeného purpuru, z karmazínu a plátna a dal na ňu porobiť cherubov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravil oponu z hyacintovomodrého postavu, purpuru, červca a z kmentu a spravil na nej cherubov.
Slovakian 2017
Ďalej zhotovil oponu z fialového a červeného purpuru, z karmazínu i jemného plátna a zobrazil na ňu cherubov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ďalej zhotovil oponu z modrého a červeného purpuru, z karmazínu i jemného plátna a zobrazil na ňu cherubov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobil oponu z fialového a červeného purpuru, z karmazínu a z bysu a na ňu dal vyšiť cherubov.
Slovakian SLB
Urobil i oponu z modrého a červeného purpuru, karmazínu a bysu a spravil na ňu cherubov.