2 Chronicles 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stĺpy postavil pred chrám, jeden sprava, druhý zľava; pravému dal meno Jáchin a ľavému Bóáz.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak postavil stĺpy pred chrámom, jeden z pravej a druhý z ľavej strany a dal meno tomu, ktorý bol na pravej strane, Jachín a meno tomu na ľavej strane, Boaz.
Slovakian 2017
Pred chrám postavil stĺpy; jeden sprava, druhý zľava. Pravý pomenoval Jachín, ľavý Boaz.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred chrám postavil stĺpy; jeden sprava, druhý zľava. Pravý pomenoval Jákin, ľavý Bóaz.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stĺpy postavil pred Hekal, jeden sprava, druhý zľava. Pravému dal meno Jachin a ľavému Boaz.
Slovakian SLB
Stĺpy postavil pred chrám, jeden sprava, druhý zľava. Pravý nazval Jáchínom a ľavý Bóazom.