2 Chronicles 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Predsieň, ktorá predlžovala (dom) po šírke domu, bola dvadsať lakťov a výška stodvadsať. Znútra ju obtiahol rýdzim zlatom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sieň, ktorá bola pred dĺžkou domu, bola pred šírkou domu dvadsať lakťov a výška sto dvadsať, a pokryl ju zvnútra čistým zlatom.
Slovakian 2017
Predsieň v priečelí bola široká ako vlastná budova. Bola dlhá dvadsať lakťov a vysoká stodvadsať lakťov. Zvnútra ju pokryl čistým zlatom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Predsieň v priečelí bola široká ako vlastná budova. Bola dlhá dvadsať lakťov a vysoká stodvadsať lakťov. Zvnútra ju pokryl čistým zlatom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Predsieň, ktorá bola vpredu, mala dĺžku dvadsať lakťov, ktorá sa rovnala šírke Chrámu, a výšku stodvadsať lakťov. Zvnútra ju Šalamún pokryl čistým zlatom.
Slovakian SLB
Predsieň, ktorá je pred chrámom, mala šírku dvadsať lakťov a rovnala sa šírke domu; jej výška bola stodvadsať lakťov. Zvnútra ju pokryl čistým zlatom.