2 Chronicles 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pokryl dom, jeho hrady, prahy, steny a jeho dvere zlatom a na steny povyrezával cherubov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy pokryl dom, hrady, prahy, jeho steny i jeho dvere zlatom a na steny povyrezával cherubov.
Slovakian 2017
Sieň, trámy, prahy i dvere pozlátil a po stenách povyrezával cherubov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sieň, hrady, prahy i dvere pozlátil a po stenách povyrezával cherubov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlatom bola pokrytá sieň, hrady, prahy, steny a dvere a po stenách dal povyrezávať cherubov.
Slovakian SLB
Sieň, hrady, prahy, jej steny a dvere potiahol zlatom a po stenách povyrezával cherubov.