2 Chronicles 30:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No niektorí z Asera, Manassesa a Zabulona sa predsa len poddali a prišli do Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak niektorí mužovia z Asera, z Manassesa a zo Zabulona ponížili sa a prišli do Jeruzalema.
Slovakian 2017
Iba niektorí z Ašéra, Menaššeho a Zebulúna prišli pokorne do Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Iba niektorí z Ašéra, Menaššeho a Zebulúna prišli pokorne do Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Predsa niekoľko mužov z Ašera, Manassesa a zo Zabulona sa pokorilo a do Jeruzalema prišlo.
Slovakian SLB
Iba niekoľko mužov z Ašéra, Menaššeho a Zebulúna sa pokorilo a prišli do Jeruzalema.