2 Chronicles 30:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľ, jeho kniežatá a celé zhromaždenie sa uzniesli v Jeruzaleme, že budú sláviť Veľkú noc v druhom mesiaci.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo kráľ sa bol uradil i jeho kniežatá i celé shromaždenie v Jeruzaleme, že budú sláviť Veľkú noc druhého mesiaca,

Slovakian 2017

Kráľ sa dohodol so svojimi hodnostármi a celým zhromaždením v Jeruzaleme, že v druhom mesiaci budú sláviť Paschu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľ sa dohodol so svojimi hodnostármi a celým zhromaždením v Jeruzaleme, že v druhom mesiaci budú sláviť Paschu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kráľ sa dohodol so svojimi hodnostármi a s celým zhromaždením v Jeruzaleme, že zasvätia Paschu v druhom mesiaci.

Slovakian SLB

Kráľ sa dohodol so svojimi hodnostármi a celým zhromaždením v Jeruzaleme, že zasvätia paschu v druhom mesiaci.