2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A celé zhromaždenie sa uznieslo, že budú sláviť ďalších sedem dní, a oslavovali sedem dní s radosťou,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A celé shromaždenie sa usnieslo na tom, že budú sláviť ešte druhých sedem dní. A tak aj slávili sedem dní s radosťou.

Slovakian 2017

Celé zhromaždenie sa rozhodlo, že bude svätiť ďalších sedem dní. Tak radostne slávili ďalších sedem dní.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Celé zhromaždenie sa rozhodlo, že bude svätiť ďalších sedem dní. Tak radostne slávili ďalších sedem dní.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom sa celé zhromaždenie dohodlo, že budú sláviť ďalších sedem dní. Tak slávili ďalších sedem radostných dní.

Slovakian SLB

Celé zhromaždenie sa však rozhodlo, že budú svätiť ďalších sedem dní. Tak svätili ďalších sedem dní s radosťou.