2 Chronicles 31:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ponosili ta dary, desiatky a veci zasvätené z vernosti. Správcom toho bol levita Choneniáš a jeho brat Semei bol druhý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ta potom vnášali obeť pozdvihnutia i desiatok i posvätené veci, a verne. A bol nad nimi za správcu Konaniáš, Levita, a Šimei, jeho brat bol druhý.
Slovakian 2017
verne vnášali dnu obety pozdvihovania, desiatky a zasvätené dary. Ich správcom bol levita Konanja, jeho zástupcom bol jeho brat Šimei.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
verne vnášali dnu obety pozdvihovania, desiatky a zasvätené dary. Ich správcom bol levita Konanja, jeho zástupcom bol jeho brat Šimei.
Slovakian Bible - Botekov 2015
povnášali dnu obetované dary, desiatky a zasvätené dary. Ich správcom bol Levita Konanjahu, jeho brat Šimei bol jeho zástupcom.
Slovakian SLB
povnášali dnu pozdvihované dary, desiatky a zasvätené dary. Ich správcom bol levíta Konanja, jeho brat Šimeí bol zástupcom.