2 Chronicles 31:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobne urobil Ezechiáš v celom Júdsku. Robil teda, čo je dobré, spravodlivé a verné v očiach Pána, jeho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak urobil Ezechiáš po celom Judsku a urobil to, čo je dobré a spravedlivé, pravdivé a verné pred Hospodinom, svojím Bohom.
Slovakian 2017
Takto konal Chizkija v celom Judsku. Robil to, čo bolo pred Hospodinom, jeho Bohom, dobré, správne a pravdivé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto konal Chizkija v celom Judsku. Robil to, čo bolo pred Hospodinom, jeho Bohom, dobré, správne a pravdivé.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobne urobil Ezechiáš v celom Judsku. Robil, čo bolo pred Jahvem, jeho Bohom, dobré, spravodlivé a správne.
Slovakian SLB
Tak konal Chizkija v celom Judsku. Robil, čo bolo pred Hospodinom, jeho Bohom, dobré, správne a pravé.